18 juin 2008
Dernier post avant les vacances!
Demain nous commencons notre voyage de deux jours pour venir en Provence!! Nous partons en voiture pour pouvoir emmener nos deux chéris. Viktor et Balzac.
Avant de partir......un dernier coussin aux dentelles!
Avec cette rose(du rosier Martin Froebischer, un canadien) je vous dis AU REVOIR! et je ne reviens que fin juillet! Passez toutes un très bon été avec beaucoup de bonnes chines sous un soleil d´été! Pas de pluie, sauf dans la nuit!
16 juin 2008
À la recherche du temps passé...
En Suède nous avons une sorte de musée dans chaque région, même aussi petite que la notre, où on a rassemblé des objets anciens pour pouvoir montrer comment c´était dans "le bon vieux temps" Je n´ai pas trouvé de bon mot francais pour une maison pareille, mais je sais que ca existe chez vous aussi!
Dimanche c´etait "porte ouverte" dans notre "hembygdsgård" et nous y sommes allés. Monsieur Paradis a pris beaucoup de photos pour que je puisse vous montrer comment c´était!
Vous trouvez qu´elle ressemble Àànotre maison à nous? Normal, c´est le même menusier qui les ont fait il y a 160 ans! Seulement chez nous la belle véranda devant l´entrée n´y est plus!
J´avais de la chance, le club des "tissières" avait organisé une petite exposition de leurs oeuvres et de vieux draps et nappes!!
Il y avait de très belles dentelles sur ces draps au fond!
Stéphanie, tu te souviens du "torchon de parade" brodé que je t´ai donné ce printemps? Eh bien, regarde bien à droite ici! Tu vois la petite étagère avec un miroir? C´est pour les torchons, ils sont derrière ce" torchon de parade" qu´on voit pendre de l´étagère!
La tapisserie en noir devant la cheminée est tissée par les dames du club. Je trouve qu´elle est magnifique!
Ce que vous voyez ici, c´est une sorte de broderie qu´on voyait souvent il y a 150 ans(mais je sais qu´on s´est remis à les broder!). La devise est " Petite maison abrite maintes amis".
A l´étage il y a une pièce qui fait l´office de musée. Ici il y avait cette fois une petite miniexpo de vêtements de petites filles des années 50.
Parmi tous les objets intéressants ici nous avons trouvé ceci: un poële pour les vieux fers à repasser!
ici on avait aussi des fers qui ont été chauffé avec de la therbentine et du charbon!
Un petit bout de francais dans cette maison archi-suédoise!
Dans le temps on mettait ces tapis au plancher...et moi aussi j´en ai mis chez nous(mais pas autant)!
Avant de partir, un monsieur a absolument voulu nous montrer ceci! Il a enlevé un bout du plancher et blotti ce trou! "Pouvez vous deviner à quoi cela servait"? nous a-t-il demandé. Comme j´ai le même plancher chez moi, j´ai tout de suite pensé "ce serait merveillleux pour faire sortir l´eau quand on a nettoyé à la brosse".(ce que je fais une fois par an!). Je l´ai dit, et voilà ,c´était ca!!!
Je termine avec deux portraits du temps: Le roi et la reine de Suède ce temps-là... et le couple qui y a habité!
Cela a été un vrai voyage dans le temps, une idylle oui, mais c´était aussi un temps très dur où les gens ont bcp travaillé sans pour autant avoir eu des moyens à mener une vie très facile!!
14 juin 2008
Soldes à la "charité"!
Tout à 50% avant la fermeture d´été! Normal que j´y vais, non!! Et j´ai fait des chines que j´aime! Regarde un peu!
Un peu de tout, mais surtout des dentelles!
Un tableau que j´ai regardé depuis janvier, sans l´acheter, aujourd´hui c´est fait!
Je parle de celui à gauche! L´autre je l´ai pris pour le cadre! Un mortrier pour les bougies de l´hiver, et qqs bricoles en verre pour ma petite étagère!
Pour finir, une de mes roses préférées: Rose de Rescht, une damascène(vous l´écrivez commec ca?), dont j´ai trois rosiers:
10 juin 2008
Vous voulez voir mes premières roses?
J´ai admiré les vôtres, maintenant je peux enfin vous montrer les miennes!
Voici "Nevada", grande, d´abord rose et puis blanche! En voici(qqs jours plus tard....) qqs roses roses.Elles sont trés grandes!
Ca, c´est Thérès Bugnet, un rosier canadien qui supporte presque tout!
Stanwell Perpetual, un rosier qui sent si bon, si bon!
"Hansa", un rosier très ordinaire, mais il fleurit longtemps.
Je vous ai déjà montré "Seager Wheeler" en boutons, maintenant il fleurit!
"Louis Bugnet", un autre canadien. Ses boutons sont blancs avec des bords roses.
Je crois que ca c´est Rose de Rescht. Et lui, il terminera mes rosiers ce soir! J´espére pouvoir vous montrer qqs autres anvant de partir "chez vous" !
Mais même si je passe bcp de temps dans mon jardin ces jours-ci, il m´arrive de me mettre devant ma MAC! Aujourd´hui j´ai trouvé une dentelle qui ressemble bcp À celle d´une taie. Alors avec qqs transfers j´ai obtenu une combination de ce que j´aime: les dentelles et les chiens. Merci Nat, tu reconnais les transfers?
08 juin 2008
Une balade à vélo...
Aujourd´hui, toujours beau temps, pas de vrai chine...alors parfait pour une balade à vélo! Pas loin de nous il y a un ancien chemin de fer, que l´on a transformé en chemin de vélo. Il est très bien, car il n´y a pas de côtes! A la longue, peut-être un peu monotone, mais je l´ai quitté après une heure pour une route "normale".
J´étais presque seule ce matin! A côté. il y a un lac(nous en avons bcp en Suède!)
J´ai longé ce lac jusqu´au bout. A un moment, j´ai trouvé une enseigne qui indique une sorte de pont, bâti sur une tourbière,
Ce pont mène au bout sud du lac, où on a aussi construit cette petite maisonette. Elle est toujours ouverte et dedans on trouve de l´information sur le faune et la flore de cette partie:
(Vous voyez mon vélo à gauche?)
Sur ce bout de chemin, je quitte le "chemin de fer" et entre dans la campagne!
Toujours pas de monde, mais par-ci par-là qqs vaches. Vous voyez comme c´est sec? Pas une goutte depuis le 1er mai, extraordinaire pour la Suède!
J´ai voulu prendre qqs maisons typiques aussi, mais quand j´en voyais une, il y avait des gens devant, alors je n´ai pas voulu les déranger. Mais j´ai pris cette grande grange pour vous montrer les fenêtres!
La grange est rouge, comme la plupart des granges chez nous.
Après 2h30 de retour chez nous, juste à temps pour préparer la salade du déjeuner! Impossible de manger autre chose par cette chaleur!
Eh bien, je n´ai pas pu m´abstenir d´un peu de brocantes quand-même!
Cette brocante stationnaire, est ouverte tous les dimanche 11-17, mais d´habitude je n´y trouve pas grand chose. Cette fois j´ai pourtant trouvé qqs petites rondelles en dentelles(pour coudre sur des coussins), un bocal à couvercle de porceaine blanche , un petit tableau avec des chiens et une minicarafe...ca va quoi!
